Falsos Amigos

Bolsa de falsos amigos

  Esta atividade pode ser utilizada com alunos de qualquer nível que tenham estudado o tema “falsos amigos” em espanhol e trabalhada em turmas grandes ou pequenas. Trata-se de uma brincadeira de mímica. Esta atividade foi realizada na Comemoração da Páscoa na Escola Municipal José do Patrocínio.

 Desenvolvimento

TEMPO ESTIMADO: de 15 a 20 minutos

PREPARAÇÃO: O professor recorta os cartões e os coloca em uma sacola.

MATERIAL NECESSÁRIO

Cartões com os falsos amigos* em uma sacola (en una bolsa).

*(ou outro tema que esteja sendo trabalhado, podendo ser palavras soltas ou até mesmo frases, num tempo verbal que estiver em foco).

INSTRUÇÕES

1. Divida a turma em grupos (o número de grupos irá depender do número de alunos).

2. Um aluno do grupo A pega um cartão da sacola.

3. Após ler o cartão, ele fará uma mímica para o seu grupo e eles têm que adivinhar qual palavra ou frase está em seu cartão.

4. Todos os alunos do grupo podem tentar adivinhar.

5. A cada palavra ou frase correta, um ponto é dado ao grupo.

6. Os grupos se alternam e, ao final, é o vencedor o grupo que tiver mais pontos ou que tenha “adivinhado” mais mímicas em menos tempo.

IMPORTANTE

• É interessante estipular um tempo máximo para o grupo tentar adivinhar (até 1 minuto deve ser suficiente, para que não fique muito monótona a atividade).

• Após o jogo, pode-se propor aos alunos buscar como se diz em espanhol: acordar, vassoura, borracha, brinco, cachorro, camareiro etc.

GLOSSÁRIO

acordar: lembrar

basura: lixo

borracha: bêbada

brinco: pulo, salto

cachorro: filhote de mamífero

camarero: garçom

cola: fila

cuello: pescoço

embarazada: grávida

escoba: vassoura

guitarra: violão

largo: comprido

muslo: coxa

novio: namorado

oso: urso

portero: goleiro

rojo: vermelho

rubio: loiro

taza: xícara

Vaso: Copo

Modelo de cartões para recorte

 

CACHORRO	MUSLO	VASO	CAMARERO	OSO
ACORDAR	COLA	LARGO	BRINCO	RUBIO
BASURA	BORRACHA	NOVIO	CUELLO	ROJO
ESCOBA	GUITARRA	TAZA	EMBARAZADA	PORTERO

Esta atividade foi desenvolvida, pela Profª. Me. Hellen Suzanna, com sucesso na Escola Municipal José Patrocínio. Os alunos do 6º. ao 9º. anos participaram da Gincana dos "Los Falsos Amigos" nesta última quarta-feira. Esta atividade foi compartilhada com todos os alunos da Escola na Semana da Páscoa.

Houve várias apresentações: musicais e teatrais, sobre coordenação da Profª. Fátima e demais professores.

Mas, o mais esperado por alunos e professores, foi a mesa da partilha. Mesa esta, composta por "delicias culinárias" feitas por mães e funcionários da escola.

Assim, este período de "Conhecimento" e "Confraternização", que fizeram à diferença para os pais, alunos e funcionários da escola.